RÉSUMÉUnéchantillonnage des eaux turbides de la baie de Fundy aétéeffectuérécemment au cours de deux passages du satellite Nimbus 7. Les 22échantillons prélevés ont présentédes concentrations de sédiments en suspension (CSS) variant de 5à165 mg par litre. Une relation simple entre le Logede la CSS et le rapport de la bande de luminanceénergétique (3/5) du Balayeur couleur pour la zone cotière CZCS de Nimbus 7 aétédéterminéeàpartir des données avec un coefficient de corrélationélevépour les deux variables (r = 0,92; n = 10). Une méthode de correction simplifiée et tenant compte des conditions atmosphériques s'est traduite par des résultats provenant de passages différents. Il faudra toutefois pousser plus loin la recherche si l'on veut appliquer la relation dans le cas de données transmises par satellite qui ne sont pas vérifiées au sol.