In analyzing a leaky aquifer for application in regional studies it is of great interest to have available simplified mathematical representations from which an analogical or digital model of the problem can be constructed. In this paper a differential equation valid for intermediate and large values of time is proposed. Also, an analytical solution corresponding to an isolated well as a test of the range of applicability of the proposed equation is obtained.