A température ordinaire, pour λ = 337 μ, on mesure l'indice ordinaire du quartz: n0= 2,108, et sa biréfringence: ne− n0= 0,048 ± 0,001, qui apparait environ quatre fois plus grande que dans le visible (ne− n0∼ 0,009). Application à la réalisation d'une lame demi-onde pour l'infrarouge lointain (épaisseurx= 3,5 mm), et d'une lame quart d'onde (x= 1,75 mm). La biréfringence ne varie pas avec la température, et le pouvoir rotatoire n'atteint pas trois degrés pour une épaisseur de 25 mm.