A doubly balanced optical quadrature mixer is proposed for use in light‐beating spectroscopy. The technique allows one to examine asymmetric optical spectra. The ratio of the antisymmetric to symmetric spectral densities can be found directly. The use of the device in the photon‐counting regime is also discussed. The instrument has direct applicability in the measurement of the dynamical properties of hydrodynamic systems out of equilibrium.