AbstractThe mass aggregation of the “Buchdrucker”Ips typographusL. (Coleoptera: Scolytidae) in response to the dual component pheromone system 2‐methyl‐3‐buten‐2‐ol (methylbutenol) andcis‐verbenol depends on the (S)‐enantiomer of thecis‐verbenol. The biological activity of the pheromonal combination was easily established under field conditions but less obvious in laboratory bioassay using pedestrian beetles.ZusammenfassungReaktionen von Ips typographus L. auf Pheromon‐Komponenten im Labor und FreilandDie Massenanlockung des Buchdruckers,Ips typographusL., durch die synthetischen Komponenten des Aggregationspheromonscis‐Verbenol und 2‐Methyl‐3‐buten‐2‐ol (Methylbutenol) läßt sich im Freiland nur dann erzielen, wenn die (S)‐Enantiomere descis‐Verbenol ausgebracht wird. Weniger deutlich als im Freiland reagierten Buchdrucker‐Weibchen in Laborversuchen, jedoch erreichte auch hier die Lockstoffkombination (S)‐cis‐Ver