Free amino acid and protein levels, and γ‐glutamyltransferase activity in apical buds and shoots of Scots pine during the growing season. The aim of the study was to obtain the basic information about nitrogen mobilization needed in carrying out studies on the optimal nitrate and ammonium ratios in the metabolism of Scots pine (Pinus sylvestrisL.). Considerable seasonal changes in the concentrations of free amino acids and other ninhydrin‐positive low molecular‐weight compounds were observed in the buds and shoots of Scots pine. 43 different amino compounds were identified, the concentrations of arginine, glutamine, glutamic acid, γ‐aminobutyric acid, alanine and aspartic acid being highest at the break of dormancy. The amounts of certain amino compounds decreased during the growing season, those of arginine, ethanolamine and various ammonium compounds in particular. The amount of glutamic and aspartic acids, glycine, alanine and γ‐aminobutyric acid, however, remained relatively constant. The protein concentration and the specific activity of γ‐glutamyltransferase increased towards the end of the growing period. Slight differences were found between the fertilized trees and the control trees.