Molecular dynamics simulations of liquid dichloromethane CH2Cl2and chloroform CHCl3have been carried out at two different temperatures. The calculations are based on new pair potentials derived in part fromab initiodata. The results on thermodynamics, static structure, self diffusion coefficients and the rotational motion are compared with experimental and other molecular dynamics results.