AbstractEs wurde eine Standardmethodik für den Forellentest erarbeitet und erprobt. Dieser Kurzzeittoxizitätstest von 96 h Dauer erfaßt die akute Wirkung eines Wasserschadstoffes auf Regenbogenforellen unter festgelegten Versuchsbedingungen (20±1 °C, pH 6 .… 8, Gesamthärte 1 … 2 m val/l, zehn oder fünf Forellen mit ca. 100 … 200 g Lebendmasse in 20 1 chlorfreiem Testwasser mit Belüftung). Für Kaliumcyanid wurde eine mittlere tödliche Konzentration von LC50;96h= 0,097mg CN−/1 und für Natriumtetracyanocuprat von LC50;96h= 0,188 mg CN−/1 festgestellt. Damit sind diese beiden Verbindungen für