Etidocaine represents a new anilide‐type local anesthetic structurally related to lidocaine. In pre‐clinical tests, the anesthetic potency was four times that of lidocaine, and the duration of action in equipotent concentrations was two times longer than lidocaine.Thirty‐one patients received intercostal nerve block anesthesia with 30–60 ml of etidocaine in concentrations of 0.25% and 0.5% with 1:200,000 epinephrine added. Sensory anesthesia was complete in 6–9 min and lasted approximately 790 min. Fifty patients received lumbar epidural anesthesia with 20 ml of etidocaine in progressive concentrations from 0.25% to 1.5% with 1:200,000 epinephrine added. In all concentrations, anesthesia was complete in less than 20 min and lasted from 384 to 655 min. Interestingly, the 1.5% concentration provided a shorter duration than did the 1% dose.Up to and at the 300 mg dose of etidocaine with 1:200,000 epinephrine, no signs of local or systemic toxicity, cardiovascular disturbance, or organ function abnormalities were observed.ZUSAMMENFASSUNGEtidocaine ist ein neues Lokalanaesthetikum vom Typus der Anilide, strukturell dem Lidocain verwandt. Bei vorklinischen Tests zeigte es eine vierfache Wirkungsstärke gegenüber dem Lidocain und in wirkungsgleichen Konzentrationen war seine Wirkungsdauer doppelt so lang als die des Lidocain. Bei 31 Patienten wurden Intercostalblockaden mit 30–60 ml Etidocaine in Konzentrationen von 0,25 und 0,5% unter Zusatz von 1:200.000 Adrenalin durchgeführt. Innerhalb von 6–9 Minuten trat komplette sensorische Anaesthesie auf und dauerte ungefähr 790 Minuten. 50 Patienten erhielten eine lumbale Epiduralanaesthesie mit 20 ml Etidocaine in steigenden Konzentrationen von 0,25%–1,5% unter Zusatz von Adrenalin 1:200.000. Bei alien Konzentrationen war die Anaesthesie in weniger als 20 Minuten komplett und dauerte zwischen 384 und 655 Minuten. Interessanterweise zeigte die l,5%ige Lösung eine kürzere Wirkungsdauer als die 1%ige. Bis zu einschließlich 300 mg Etidocaine mit Adrenalin 1:200.000 wurden keine Zeichen von lokaler oder systemischer Toxizität, kardiovaskulären Störungen oder abnorme O