Summary.An analysis was undertaken of the evening, weekend and public‐holiday emergency dental service provided at the Royal Belfast Hospital for Sick Children during one calender year (1987). Dental emergencies accounted for 4% of all attendances during these periods at the Accident&Emergency Department. Toothache, with or without abscess, was the most frequent dental complaint (49%) and abscesses were most frequently associated with primary first molars. Acute trauma was the second most frequent dental complaint (39%) and traumatic injuries were most commonly caused by falls and bicycle accidents. Tooth displacement was the most common dental injury of primary and permanent teeth. Complaints other than toothache, abscess or traumatic injury accounted for only 12% of dental emergencies.Résumé.Une étude sur le service des urgences dentaires, fonctionnant en dehors des heures ouvrables, à l'Hôpital Royal de Belfast pour enfants malades, en 1987, a été réalisée. Les urgences dentaires comptaient pour 4% de toutes les urgences en dehors des heures ouvrables du Service Accidents et Urgence. La douleur dentaire, avec ou sans abcès, a été le motif de consultation dentaire le plus fréquent (49%) et les premières molaires temporaires étaient à l'origine des abcès, le plus souvent. Le traumatisme était le deuxième motif de consultation dentaire le plus fréquent (39%) et les accidents de bicyclette et les chutes étaient à l'origine le plus souvent des trauma‐tismes. La mobilisation d'une dent était la lésion la plus fréquente aussi bien pour les dents temporaires que permanentes. Les autres motifs de consultation en dehors de la douleur dentaire, de l'abcès ou du traumatisme ne comptaient que pour 12% de toutes les urgences dentaires.Zussamenfassung.Im Royal Belfast Hospital for Sick Children wurden die zahnärztlichen Notfälle untersucht welche sich ausser den üblichen Spitalbetriebsstunden angemeldet haben. Zahnärztliche Notfälle machten 4% aller Notfälle aus, Zahnschmerzen mit oder ohne Abzess war der heufigste Grund (49%). Der erste Milchmolar war der heufigste welche Abzesse verusachte. Dentale Traumata war die zweithäufigste Ursache (39%). Diese Unfälle waren meistens durch Stürze vom Fahrrad verursacht worden. Luxationen war die häufigste Art der Zahnunfälle im Milch und bleibenden Gebiss. Die restlichen 12% der Notfälle waren von unterschneidlichen Ursachen.Resumen.Se realizó un estudio sobre los servicos odontológicos prestados en el servicio de emergencia durante horas no laborables en el Royal Belfast Hospital for Sick Children durante 1987. Las emergencias dentales resultaron en un 4% de los casos en el Departamento de Accidente y Emergencia. El dolor dentario, con o sin abscesco, fue el problema dental mas frecuente (49%) y los abscesos fueron asociados con mayor frecuencia a dientes primarios. Los traumatismos agudos fueron la sengunda causa de mayor importancia (39%) y estuvieron mas commúnmente asociados con caídas y accidentes de bicicleta. El deplazamiento dentario fue el traumatismo dentario mas frecuente en las denticiones primaria y permanente. Otras quejas represen