Considering an anisotropic universe filled with a perfect fluid and a number of minimally coupled and massive scalar fields, we look for the necessary conditions on these fields such that the universe reaches an isotropic equilibrium state. Supernova data puts additional constraints on this final state. © 2004 American Institute of Physics