Equations are derived for near‐equilibrium transport of plasma in a strong magnetic field. These equations reduce to the collision dominated (fluid) equations, and to the collisionless (Chew‐Goldberger‐Low) equations in the respective limits.