AbstractDie Arbeit befaßt sich mit einem Untersuchungsprogramm des Dechema‐Fachausschusses „Werkstoffe für chemische Apparate”︁, das versucht, eine Relation zwischen der Zähigkeit als Werkstoffkennwert und dem Zähigkeitsverhalten von Bauteilen zu finden. Auf einem Tieftemperaturprüfstand werden Modellbehälter bei verschiedenen Temperaturen durch Innendruck bis zum Bersten belastet und dabei die Verformungen eines kompliziert gestalteten Behälterbodens ausgemessen. Verformung und Berstdruck in Abhängigkeit von der Temperatur lassen den vorläufigen Schluß zu, daß die Temperatur der beginnenden Versprödung für solche Bauteile tiefer liegt als die für den Werkstoff ermittelte Übergangstemperatur der Kerbschlagzähigkeit. Dieses Ergebnis muß jedoch noch durch Versuche mit anderen Werkstoffen und anders gestalteten Ba