Bone-marrow metaphases in a 63-year-old male with newly discovered chronic myelocytic leukemia (CML) showed a complex translocation involving chromosomes 9, 11, and 22. About half of the short arm of chromosome 11 was translocated to the terminal part of the long arm of chromosome 9, and the missing fragment on chromosome 22 was translocated to the short arm of the abnormal chromosome 9. The clinical features were typical of CML, and the patient is in good physical condition 10 months after diagnosis on a regimen of busulfan.