Participation in Community services ‐ A Case Study of the Health ServiceSummaryThe effects of the transfer of the care of the sick from the individual members of the village community to voluntary associations in the Netherlands, the “Green Cross Societies”, has been studied. It was found that attendance at the annual meetings of the local chapters was very small. Some of the reasons for this lack of participation are given. This phenomenon is seen as only one of the many indications that the bonds which formerly tied the village community together have been gradually broken.Participation Aux Services Collectifs Du Village ‐ Le Cas Du Service MbdicalResumeLes malades étaient autrefois soignés par leurs proches; actuellement des associations, les »Sociétés Croix Vertes«, ont été spécialement organisées à cet effet aux Pays‐Bas. On a étudié l'effet de ce transfert, et recherché d'autre part les causes de l'assistance très réduite aux réunions des associations locales. Ce phénomène est interprété comme l'un des nombreux signes d'une rupture progressive des liens qui unissaient autrefois les membres de la communauté villageoise.Die Teilnahme an Gemeindlichen Sozialdiensten ‐ Eine Fallstudie Über Den GesundheitsdienstZusammenfassungDie Folgen des Übergangs der Krankenfürsorge von den einzelnen Mtgliedern der Dorfgemeinschaft auf eine spezialisierte Vereinigung in den Niederlanden, auf das «Grüne Kreuz“, wurde untersucht. Es wurde gefunden, dass die Anteilnahme an den Generalversammlungen der lokalen Vereine verschwindend war. Einige der Gründe für das Nichtvorhandensein von Interesse sind aufgeführt. Diese Tatsache wird als eines der vielen Anzeichen dafür angesehen, dass die Bande, die früher die Dorfgemeinschaft zusa