LetKbe a closed convex order-bounded set of an order-complete vector lattice and letAbe a him continuous linear operator. Then the equalityAK=A(extK) is proved, where extKis the set of all extremal points ofK. It is shown that various generalizations of the Ljapunov-theorem on the range of vector-measures are special cases of this general statement.