A stochastic optimal stopping and optimal control problem concerning the dynamic routeing of a randomly perturbed flow is considered. Equations for the solution of the optimal stopping and control problem are given. These equations lead to the solution of an elliptic problem with a given condition on a ‘ free boundary’ within a given domainDand a condition given on the boundary ∂ D of D. An example is given and a numerical study is conducted on it