Throughout the literature on optimal control in Banach spaces, hypotheses like “separable and reflexive” are frequently encountered. In this note we consider one such case, studied by Peichl and Schappacher. Using techniques from Banach space theory and the theory of vector measures, we show how to remove the hypothesis of reflexivity and translate the problem of controls to one about the strong continuity of an adjoint semigroup on the positive real axis.