Für die systematische Untersuchung von13C-Variationen in natürlichen Gasen wurde eine teilautomatisierte Apparatur für die probenchemische Umarbeituny von Kohlenwasserstoffen zur massenspektrometrischen Analyse entwickelt. Hierbei wird eine bekannte Methode (Maaβ und Geiβler) hinsichtlich der Gasströme und der Kühlung modifiziert. Das für den Betrieb einer „Tandem”- Apparatur notwendige Ventilsystem und ein für Äthangehalte unter 1% erforderliches Anreicherungsverfahren werden beschrieben. Die Zahl der bearbeiteten Proben pro Arbeitskraft konnte verdoppelt werden, und der Fehler der Probenaufbereitung sank.