A method is presented for replacing the Lagrangian boundary condition which occurs in the analysis of finite‐amplitude radiation from vibrating pistons by an approximately equivalent condition which permits the analysis to be carried out in Eulerian form.