It is shown that the selection of an applied stress as a dependent or as an independent variable in dislocation equilibrium calculations limits their applicability to constant strain‐rate tensile or creep tests, respectively. Furthermore, it is shown that equilibrium calculations based on force techniques may not represent realistic configurations since the force techniques cannot incorporate in their formulation the history dependence of the equilibrium configuration, whereas the energy minimization techniques can.