The poeciliid fish,Phalloceros caudimaculatus(commonly referred to as the “caudo"), is recorded from the wild for the first time, occurring in stock‐water troughs on a farm near Kamo in Northland, New Zealand. The populations in the stock troughs reputedly came from a nearby stream c. 10 years ago, although a preliminary search has failed to reveal them to be there now. Presence of an additional exotic fish in New Zealand fresh waters is a matter for concern, and requires management. To facilitate recognition off.caudimaculatus, and its distinction from other poeciliids present here, a diagnosis is provided to enable identification, together with notes on natural history, and a key for the identification of the five species of Poeciliidae now known from natural waters in New Zealand.