A one-dimensional Wiener plus independent Poisson control problem, with the state governed by a partial differential equation, has an integrated discounted quadratic cost function and asymmetric bounds on the control, which is a function of the current state. A Bellman equation and the maximum principle for partial differential equations are used to obtain the optimal closed-loop control in bang-bang form. The finite and infinite integral quadratic cost functions are treated separately.