Die im elektromagnetischen Isotopenseparator getrennten und gesammelten Isotope sind mit einer Vielzahl von Fremdelemen-ten verunreinigt. Um die isotop angereicherten Produkte für wissenschaftliche Untersuchungen einsetzen zu können, ist es notwendig, alle Begleitelemente absutrennen und das entsprechende Isotop in eine stabile Endform zu überführen. In diesem Bericht wird speziell die chemische Aufbereitungstechnologie für elektromagnetisch getrennte Magnesium- und Calciumisotope beschrieben. Auβerden wird auf die Probenchemie für die massenspektrometrische Isotopenanalyse beider Elemente eingegrangen.