AbstractIn 1874 Parliament passed a law entitled ‘The Factories (Health of Women. etc) Act’ which limited the hours that women and children could work in textile factories to a 56 1/2 hour work week. In this paper I interpret the debates over hours legislation and the resulting Act as cultural productions. These cultural productions contributed to the formulation of a new social problem,‘the working mother’ promulgated an interpretation of who caused the problem, and reinforced a particular view of who was responsible for social reproduction. The rhetoric in the debates about the measure made crucial contributions to the future agenda for public policies concerning married women workers and working mothers, and reinforced a world view that state, economy and family are, and ought to remain, independent entities. My analysis draws from a range of theoretical traditions and works stressing the importance of language and other symbolic practices such as rituals in creating political subjects, problems and solutions. I examine the debates about state regulation in the 1870s to show how a symbolic or cultural analysis illuminates state‐level politics and the formulation of public policy. It was through such laws and debates that the state contributed to the social construction of gender and a gendere