An artefact of simulating diffusion-controlled reactions with a discrete time-step, which arises from lack of knowledge of the trajectory within the time-step, is discussed. A method of interpolating the trajectory to arbitrary accuracy is derived and the interpolated ‘brownian bridge’ process is used to calculate the probability that reaction has occurred during the time-step given the initial and final positions of the particles.