RésuméCet article s'attaque au problème de l'indétermination fonctionnelle dans l'un de ses aspects, dit «intensif», celui où un indicateur interne peut répondre soit au stimulus proximal occasioné sur les récepteurs sensoriels par une propriété extérieure, soit au stimulus correspondant – cette propriété elle‐même. A près avoir montré pourquoi la solution de Dretske ne permet pas de rendre compte principiellement de ce qui distingue les deux types de fonction représentationnelle d'un indicateur, cet article procède à une analyse de ce qui distingue un descripteur de stimulus proximal d'un descripteur de stimulus distal. Deux critères sont utilisés: 1) le graphe des fonctions de traitement de l'information d'entré (soit un vecteur d'action neuronale dans l'aire cérébrale correspondante) est différent s'il s'agit d'un stimulus proximal‐cova‐recalibration de l'information par le recours à une modalité sensorielle dominante sont mises en œuvre quand le système est capable de former des descripteurs distaux. La capacité de rectifier l'information proximale pour maintenir la covariation avec la source distale de l'information constitue ainsi une condition néessaire et suffisante de l'existence d'une représentation distale contrôlant le comportement. Plusieurs conséquences de cette définition de la distalité sont examinées du point de vue d