Die routinemäßige Vorbereitung von Wasserproben zur Messung der Gesamt-ß-Aktivität wird oft durch die lange Dauer des Eindampfens erschwert. Beim Glühen der Eindampfriickstande entstehen haufig glasartige Schmelzstücke, die sich nicht quantitativ auf die von uns verwendeten Meßschalen bringen ließen. Auf der Grundlage verschiedener Arbeiten 1, 7, 13, die sich mit der Lösung ähnlicher Schwierigkeiten befassen, haben wir eine einfache Vorrichtung für die schnelle automatische Eindampfung mit Hilfe des üblichen Labormaterials entwickelt.