Abstract:Freight movement by trucks is of particular interest to governments and raises a number of key policy and technical issues respecting transportation productivity and highway infrastructure performance. The linkage between the regulations governing the size and weights of freight trucks and highway infrastructure performance and management in less developed countries focusing on sub‐Sahara Africa is presented. The format and enforcement of the regulations play a key role in the management of highway infrastructure. A framework for formulating regulations that reflect local highway infrastructure and transportation characteristics is presented. It is concluded that enforcement is a critical clement of the regulations and strategies for doing so should take into account the availability of resources, transportation network and operating characteristics. As a rule, the first and necessary step for an effective enforcement programme is to involve the trucking firms or motor carrier unions in the enforcement process at a very early stage.Résumé:Le transport de marchandises par camion présente un intérêt particulier pour les gouvernements et pose un certain nombre de questions importantes concernant la productivité des transports et la performance des infrastructures routières. Le lien qui existe entre la réglementation régissant la taille et le poids des camions affectés au transport de marchandises d'une part et le fonctionnement et la gestion des infrastructures routières d'autre part dans les pays en développement est présenté en mettant l'accent sur l'Afrique subsaharienne. La structure et le respect de la réglementation jouent un rôle clé dans la gestion de l'infrastructure routière. Un cadre de formulation d'une réglementation à 1'image de l'infrastructure routière et des conditions de transport locales est présentée. Il est conclu que la misc en application est un élément déterminant de la réglementation et les stratégies nécessaircs doivent prendre en compte les ressources disponibles, le réscau de transport et les conditions de fonctionncment. En régle générale, le premier pas nécessaire à un programc efficace de mise en ocuvre de la réglemcntation consiste à associcr les sociétés de transport ou les syndicats de