AbstractBei einer Bemessung von örtlich elasto‐plastisch beanspruchten Bauteilen für eine kleine Anzahl von Lastspielen (N<50 000) müssen Eigenschaftsänderungen des Werkstoffes infolge von fertigungsbedingten Kaltverformungen oder betrieblichen Überlastungen berücksichtigt werden. Dehnungs‐ und lastgesteuerte Schwingfestigkeitsversuche mit dem zyklisch entfestigenden Stahl StE 47 und der zyklisch verfestigenden Knetlegierung AlCuMg 2 zeigen, daß im Bereich der Kurzzeitschwingfestigkeit eine mit steigender Kaltverformung zunehmende Minderung der Anrißlebensdauer zu verzeichnen ist. Die Lebensdauerabnahme ist auf den Bauschinger‐Effekt zurückzuführen. Durch die Berücksichtigung des Bauschinger‐Effektes mit Hilfe von Erstbelastungskurven in Zug‐ und Druckrichtung für unterschiedliche Kaltverformungsgrade sowie seiner Einbeziehung in einen Schädigungsparameter kann der lebensdauermindernde Einfluß von Kaltverformu