Quasilinear theory for the usual weak warm beam instability is reconsidered. It is found that mode‐coupling terms yield non‐negligible corrections to the quasilinear diffusion coefficient and mode growth rates. These mode coupling effects give rise to non‐Gaussian statistics that invalidate both the usual Fokker–Planck equations and the resonance broadening theories.