SummaryMaize streak virus (MSV) capsid antigens were detected over time in different parts of maize plants of a sensitive (INRA508) and a so‐called tolerant (“tolerant”) cultivar (IRAT297) using a direct or an indirect double antibody sandwich ELISA. Based on three types of experiments, it was shown that the antigens were distributed in the plant according to the age of the tissues. When the virus was inoculated on a particular leaf of 18‐day old plants with infectiveCicadulina mbila, only the young leaves above the inoculated one were positive by ELISA but not the older ones below. The antigens could not be detected in the inoculated leaf. At day 3 after inoculation, the antigens were detected in the sheath and/or in the whorl of the third leaf above the inoculated one but not in the oldest part of the leaf, the unfolded lamina. Plants of the sensitive cultivar were inoculated at 9 days withC. mbiladeposited in the whorl. At 23 h after inoculation, the antigens were detected in the sheath but not in the whorl which was found to be positive only at 32 h. On the basis of these results, a hypothesis of the mode of virus infection is proposed. Our results contribute to a better understanding of the relationship between the age of the plant at inoculation and yield loss as well as secondary infection. By transmission tests withC. mbila, it was shown that virus could only be acquired from leaves exhibiting symptoms. Virus concentrations were measured in plant samples by ELISA using a range of dilutions of purified virus. The virus concentrations were higher in the sensitive than in the “tolerant” cultivar, but no difference in antigen distribution was observed between the two cultivars. The “tolerant” cultivar appeared to be resistant to virus