SummaryA mixture of fentanyl and azaperone was administered intramuscularly to immobilize 36 gazelles from six species (Gazella gazella, G. subgutturosa, G. dorcas, G. thomsoni, G. rufifrons, G. soemmeringi) for various minor procedures. All the immobilizations were successful with a fentanyl dose of 0.51 ±0.1 mg kg‐1(0.3‐0.75 mg kg‐1) mixed with an azaperone dose of 1.56 ± 0.41 mg kg‐1(1.02‐2.83 mg kg‐1). Sternal recumbency was obtained in all cases in 5.6 ± 2.6 min (1.7–12.5 min). The immobilization was characterized by a light neuroleptanalgesia, with a moderate to good myorelaxation and occasional voluntary movements. The addition of promethazine at a dose of 0.46±0.1 mg kg‐1(0.25‐0.56 mg kg‐1) did not significantly reduce the time to recumbency but significantly improved the quality of immobilization in six sand gazelles. The study of clinical parameters revealed no major changes in heart and respiratory rates and a slight decrease in rectal temperatures. Diprenorphine administered intravenously and intramuscularly at a fentanyl:diprenorphine ratio of about 4 (w/w) allowed a safe, rapid and complete recovery with the standing up of the animals in 0.7 ± 0.4 min (0.25‐2.25 min) after the intravenous antagonist injection. No death or adverse effects were noticed. This mixture represents a reliable and safe immobilization technique in these six gazelle species for minor procedures at these dosages.RésuméOn a administré par voie intramusculaire un mélange de fentanyl et d'azapérone pour immobiliser 36 gazelles de six espèces différentes (Gazella gazella, G. subgutturosa, G. dorcas, G. thomsoni, G. rufifrons, G. soemmeringi) pour diverses manipulations mineures. Toutes les immobilisations réussirent avec une dose de fentanyl de 0,51 ± 0,1 mg/kg (0,3‐0,75 mg/kg) mélangée à une dose d'azapérone de 1,56 ± 0,41 mg/kg (1,02‐2,83 mg/kg). Dans tous les cas, l'animal se couchait dans un délai de 5,6 ± 2,6 min (1,7–123 min). L'immobilisation se caractérisait par une légère analgesie neuroleptique avec une relaxation musculaire légère à bonne et des mouvements volontaires occasionnels. L'addition de prométhazine dosée à 0,46 ± 0,1 mg/kg (0,25‐0,56 mg/kg) ne réduisit pas significativement le délai avant que l'animal se couche mais améliora considérablement la qualité de l'immobilisation de six gazelles des sables. L'étude des paramètres cliniques n'a révélé aucun changement majeur des rythmes cardiaque ou respiratoire mais une légère baisse de la température rectale. L'administration intraveineuse et intramusculaire de diprénorphine en respectant un rapport fentanyl/diprénorphine égal a 4 (p/p) permet un rétablissement sain, rapide et complet, l'animal se levant après 0,7 ± 0,4 min (0,25‐2,25 min) après l'injection intraveineuse de l'antidote. On n'a relevé aucun décès ni effet néfaste. A ces dosages, ce mélange représente un produit d'immobi