Neben der Füllstandskontrolle mil Radionukliden mittels stationär angebauten Anlagen an Kesseln, Bunkern usw. besteht häufig das Problem der gelegentlichen Füllstandskontrolle an Behältern kleinen Durchmessers. Ein zur Lösung dieser Aufgabe entwickeltes tragbares und nelzunabbängiges Gerät, das nach dem Durchstrahlungsprinzip arbeitet und eine neuartige akustische Anzeige der Füllgrenze aufweist, wird beschrieben. Einige charakteristische Anwendungsmöglichkeiten, wie Füllstandskontrolle in Stahlflaschen und Kabelendverschlüssen, werden erläutert.