The interaction of a plane shock wave of finite strength with a vortex line, point vortex, doublet or quadrupole of weak strength is studied. Based upon the physical condition that a free vortex line cannot support a pressure difference, rules are established which define the change of the linear intensity of the segment of the vortex line after its passage through the shock. The rules for point vortex, doublet, and quadrupole are then established as limiting cases. These rules can be useful for the construction of the solution of the entire flow field and for its physical interpretation. However, the solution can be obtained directly by the technique developed for shock diffraction problems. Explicit solutions and the associated sound generation are obtained for the passage of a point vortex through the shock wave.