The dynamics of a gas in a time‐dependent host medium is studied by means of a generalized Boltzmann equation. Removal and regeneration events, as well as linear external sources, are taken into account. The corresponding continuity equation is solved, and the time evolution of the system is investigated, with particular attention paid to its asymptotic regime.