A hybrid fluid‐gyrokinetic derivation of the kinetic modifications to the ballooning‐interchange eigenmode equation is presented which removes the large and small wave frequency restrictions of Tang and Catto. The derivation employs a long‐thin ordering and an eikonal ansatz, but otherwise allows arbitrary asymmetry, beta, pressure anisotropy, and unperturbed parallel and perpendicular electrostatic field.