AbstractA new tool for generating implementation prototypes of communication protocols and concurrent systems specified using the ISO LOTOS language is presented in this paper. A brief introduction to LOTOS and a discussion of the main problems related to the efficient execution of specifications written in LOTOS are presented first. The design and implementation of the tool are then considered: LOTOS specifications are analysed and translated into C functions which are executed by co‐operating processes in the Unix environment. The set of LOTOS process definitions is first translated into a suitable number of extended finite‐state machines (EFSMs). The method proposed allows the problem of deriving unbounded EFSMs to be circumvented and a sort of control on the process number/size trade‐off to be obtained at the same time.The problem of implementing the LOTOS multi‐way rendezvous mechanism for process synchronization is solved by using an algorithm based on message‐passing techniques. An example of prototype derivation is also described, showing the form of C code generated by translating a simple specification. Finally, some performance figures are