Cet article traduit le point de vue de PAgence Spatiale Européene relatif à la commercialisation des applications de la télédétection réalisées par le satellite ERS-1. Ce point de vue repose sur Pexperience de l'ESA relative au système Météosat qui a été transporté sur Eumetsat, à son système Earthnet—une récente expérience sur Eurimage—et relative à l'étude de concurents tels que Landsat et SPOT. En ce qui conceme les applications à partir de données ERS, on étudie les differents créneaux du marché et, comme le système ERS est très different des ressources terrestres satellitaires existantes dans la mesure ou il est surtout conçu pour étudier les océans, les zones côtieres et glacières, on attend une demande de i'utilisateur dans des secteurs tels que l'industrie 'offshore', le transport maritime, la pêgche, la surveillance de la pollution marine et l'administration des zones. côtières. Les auteurs concluent que cette étape n'a pas encore été réalisée si on entend par commercialisation le recouvrement de tous les coûts effectués lors du developpement total du satellite, les frais de lancement et de fonctionnement. Neanmoins si l'on estime que cette commercialisation est un autre moyen d'utiliseṙ les fonds publics pour tenir compte de la demande du marché et de partager les risques avec le secteur privé, alors ies résultats de la commercialisation commencent déjà à porter leurs fruits.