In this paper, we apply the coupling of the boundary integral and finite element methods to study the weak solvability of certain nonmonotone nonlinear exterior boundary value problems. In order to convert the original exterior problem into an equivalent nonlocal boundary value problem on a finite region, we employ two different approaches based on the use of one and two integral equations on the coupling boundary. Existence of a solution for the associated weak formulation, and convergence properties of the corresponding Galerkin approximations are deduced from fundamental results in nonlinear functional analysis. Indeed, the main arguments of our proofs are based on a surjectivity theorem for mappings of type (S) and on the Fredholm alternative for nonlinear A-proper mappings.