RÉSUMÉLes auteurs ont enregistré pendant 40 jours ľélectroencéphalogramme de façon continue, pendant la veille et pendant le sommeil, au moyen de 4 électrodes posées sur le scalp. Les électrodes n'ont entraîné aucune lésion, aucun inconfort ni artéfactbien qu'elles aient été utilisées en partie sous des conditions arctiques. Les caractéristiques du sommeil enregistré ont été les mêmes que celles retrouvées par les électrodes de surface. Les enregistrements ont une qualité suflisante pour permettre ľétablissement ďun hypnogramme suivant les critères de Rechtshaffen et Kales.RESUMENUtilizando 4 electrodos subcutáneos implantados en cuero cabelludo se han obtenido los corrrespondientes registros continuos de las fases de vigilia‐suen̄o durante 40 días. Los electrodes no causaron ningún daño ni inconveniente o artefact0 alguno incluso cuando fueron utilizados, parcialmente, bajo condiciones Articas. Las caractensticas del sueño registrado fueron semejantes a las que se ven con electrodos superficiales cutáneos. Los registros fueron de suficiente calidad como para permitir su cuantificación según los criterios de Rechtschaffen and Kales.ZUSAMMENFASSUNGÜber 40 Tage wurde ein kontinuierliches Schlaf‐Wach‐EEG mit 4 subcutanen Skalp‐Elektroden abgeleitet. Die Elektroden verursachten weder Schmerzen, Ungehagen noch Artefakte, obwohl sie zum Teil unter artischen Bedingungen gebraucht wurden. Die Schlaf‐EEG‐Kurven gleichen denen bei Oberflächenelektroden. Die Qualität war ausreichend gut, urn eine