SummaryMilk from inflamed quarters required a smaller amount of urokinase to activate the fibrinolytic and caseolytic systems than milk from control quarters of the same cows. Plasmin activity in milk showed good correlation with the level of plasmin activator and with the inflammatory markers SCC, antitrypsin and NAGase. Proteolytic activity in mastitic milk can be easily visualized by allowing the milk samples to diffuse into milk‐agar layers and fibrin‐plasminogen agar layers in the presence of sodium dodecyl sulphate. Growth ofStreptococcus agalactiaein milk lactoserum prepared from mastitic milk was enhanced, indicating that inflammation with plasmin activation was associated with a supply of growth‐limiting nutrients for bacteria.ZusammenfassungRegulation der Plasminaktivierung in Mastitis‐Milch Korrelation mit Entzündungsindikatoren und dem Wachstum vonStreptococcus agalactiaeDie Milch entzündeter Euterviertel benötigte zur Aktivierung der fibrinolytischen und des caseolytischen Systems eine geringere Menge Urokinase, als die Milch der Kontrollviertel derselben Kühe. Die Plasminaktivität der Milch zeigte eine gute Korrelation mit der Konzentration des Plasminaktivators und mit den Entzündungsindikatoren SCC, Antitrypsin und NAGase. Die proteolytische Aktivität in Mastitis‐Milch kann dadurch sichtbar gemacht werden, daß man die Milchproben in Anwesenheit von Natriumlaurylsulfat (SDS) in Milchagar und Fibrin‐Plasminogenagar hineindiffundieren läßt. Das Wachstum vonStreptococcus agalactiaein Lactoserum, das aus Mastitis‐Milch gewonnen wurde, war erhöht, was zeigt, daß eine Entzündung mit Plasminaktivierung mit einer Zufuhr für Bakterien wachstumslimitierend