AbstractAphid counts were made on a maize field over three years (1985–1987) in western France.Metopolophium dirhodumWlk. andSitobion avenaeF. were present from early June. Numbers were maximal in late July and the species disappeared in August.Rhopalosiphum padiL. numbers fluctuated differently each year. In 1985 and 1986 they were very low in the first part of July, then increased appreciably to the end of August, reaching very high levels in September 1985. In 1987,R. padicolonised the field from July, it reached a maximum in August, but was no longer abundant in September–October. For all three aphid species there was a good correlation between weekly counts on maize and corresponding suction trapping of alates. Percentage of maize infected by barley yellow dwarf virus (BYDV) was also recorded over three years. Levels varied between 20–30 % in 1985 and were 0 % and 1 % in 1986 and 1987 respectively. BYDV infection pathways for maize, together with the role of this crop in the annual cycle of the aphid vector and the virus are discussed.ZusammenfassungZur Beziehung zwischen der Fluktuation von Getreideblattläusen in Maisfeldern Westfrankreichs und der Epidemiologie des BYD‐VirusIn den Jahren 1985 bis 1987 wurde die Populationsdichte der Blattläuse in westfranzösischen Maisfeldern ermittelt. Während dieser drei Jahre fand manMetopolophium dirhodumWlk. undSitobion avenaeF. von Anfang Juni bis Ende August, mit einem Maximum im Juli. 1985 und 1986 war der Befall durchRhopalosiphum padiL. während der ersten Sommerhälfte gering, erhöhte sich aber beträchtlich ab Ende August und erreichte seinen Höhepunkt im September. 1987 fand manR. padijedoch bereits ab Juli und der Befallshöhepunkt war im August. Im September/Oktober waren dagegen nur noch wenige dieser Blattläuse zu finden. Für alle drei Arten bestand eine enge Korrelation zwischen der Anzahl der in den Maisfeldern gefundenen Blattläuse und der in den “Saugfallen” gefangenen Tiere. Zusätzlich wurde der Prozentsatz der durch BYDV befallenen Maispflanzen in den drei Jahren ermittelt. Er betrug 1985 20–30%, 1986 0% und 1987 1%. Die Bedeutung der Maispflanzen für den Zyklus sowohl der Blattläuse als a