Direct detection of interstellar neutrals is a powerful technique for enlarging our knowledge about the media surrounding our solar system. We present in this paper a combination of two telescopes and a pointing device that would enable precise and detailed measurements of the density, velocity, temperature, and composition of the neutral particles that penetrate through the heliospheric bow shock and the heliopause. © 2003 American Institute of Physics