Contents:Thirteen ejaculates from each of two boars that were greatly different in post‐thaw sperm quality were frozen in either 2 or 4% glycerol (final concentration/split‐sample). Frozen‐thawed sperm were evaluatedin vitro,for motility, acrosomal integrity (NAR), plasma membrane integrity (PMI), and for sperm penetration (SPA) of zona‐free hamster eggs. To evaluatein vivofertilizing capacity, 52 sows were inseminated once, 30–34 hours after onset of estrus. Ova were recovered from the reproductive tract 2–4 days following insemination and evaluated for cleavage and sperm binding. The two boars differed significantly for allin vivoandin vitroparameters. Motility and PMI were higher (P<0.05) for sperm frozen with 4% than 2% glycerol whereas NAR was higher with 2% glycerol. Higher numbers of sperm were bound to eggsin vivofor sperm frozen with 4% than with 2% glycerol (P<0.05). The fertilization rate for sperm frozen with 4% glycerol was not significantly higher than the fertilization rate for sperm frozen with 2% glycerol (P = 0.12). On the basis of these data, 4% rather than 2% glycerol may be close to optimum when freezing boar semen in straws. However, more extensivein vivofertility testing is required to confirm this trend. Low correlations were observed betweenin vitro (andin vivo)evaluation of sperm quality and fertility when the effect of boar and glycerol concentrations was kept constant.Inhalt: Die Brauchbarkeit von in vitro‐Methoden für die Voraussage der in vivo‐Befruch‐tungskapazität von Eberspermatozoen nach Tiefgefrierung mit 2% oder 4% GlycerinVon 2 Ebern, die sich in der Qualität ihres Auftauspermas deutlich unterschieden, wur‐den je 13 Ejakulate mit 2% oder 4% Glycerinanted (Endkonzentration — split sample) tiefgefroren. Die aufgetauten Samenproben wurdenin vitronach Motilität, akrosoma‐ler Integrität (NAR), Plasmamembran‐Integrität (PMI) und im Spermapenetrationstest (SPA) am zonafreien Hamstereiüberprüft. Zur Beurteilung der Befruchtungskapazität in vivowurden 52 Sauen 30–34 h nach Brunstbeginn einmalig besamt. 2–4 Tage nach der Besamung wurden die Eier aus dem Genitaltrakt gewonnen und auf Teilung und auf Anheftung von Samenzellen an der Zona pellucida beurteilt. Die beiden Eber wa‐ren in allenIn vitro‐undInvivo‐Parametern signifikant verschieden. Motilitat und PMI waren besser (p<0,05) für Spermien, die in 4% Glycerin konserviert waren, NAR bes‐ser in 2%igem Glycerin. Nach Konservierung in 4% Glycerin waren mehr Spermien an der Eihülle angeheftet als nach 2% Glycerin (p<0,05). Aber die Befruchtungsraten waren nach 4% und 2% Glycerinkonservierung praktisch nicht verschieden (p = 0,12).Auf der Grundlage dieser Ergebnisse ist zu folgern, daβ die Tiefgefrierkonservierung von Pelletsperma mit 4% Glycerin günstiger ist als mit 2% Glycerin; dieser Trend muβ jedoch in umfangreicherenInvivo‐Fertilitätstests noch bestätigt werden. Wenn die Ef‐fekte Eber und Glycerinkonzentration konstant gehalten wurden, dann wurden nur niedrige Korrelationen zwischenIn vitro‐undInviv