The second reported patient with simultaneous metastatic epidermoid carcinoma and chronic myelogenous leukemia is described. The difficulty of differentiating the leukemia from a leukemoid reaction is discussed. The incidence of, and importance of looking for, second primary cancers in patients known to have cancer is emphasized.