Summary:A 10‐year‐old girl was reported who showed horizontal nystagmus in association with typical absence and 3‐cycles/s generalized, bisynchronous spike‐and‐wave discharges. In view of the general concept that epileptic nystagmus is a manifestation of partial seizures, the occurrence of such an association deserves documentation.RÉSUMÉLes auteurs rapportent le cas ď une fillette de 10 ans qui présentait un nystagmus horizontal au cours ď absences typiques avec décharges de P.O. à 3 c/s, généralisées, bisynchrones. Etant donné que le nystagmus épileptique est considére comme un symptôme de crise épileptique partielle, la survenue ď une telle association mérite ďétra documentée.RESUMENUna chica de 10 años presentó un nistagmo horizontal asociado con ausencias típicas y descargas de punta y onda bisíncromas, generalizadas de 3 c/s. En base al concepto general de que el nistagmo epiléptico es una manifestación de crisis parciales, la aparición de tal asociación merece documentatión.ZUSAMMENFASSUNGBericht über ein 10 Jahre altes Mädchen mit horizontalem Nystagmus in Verbindung mit typischen Absencen und generalisierten, seitengleichen 3/s spike wave Entladungen. Im Hinblick auf die allgemeine Annahme, daß den epileptogener Nystagmus ein Ausdruck von Partialanfällen ist, bedarf das Vork