The kinetics of unconjugated3H‐bilirubin are described in 25 healthy dogs and 35 dogs with spontaneous hepatobiliary or haemolytic disease, using a two‐compartment model. The bilirubin production rates from erythrocyte degradation (PE), ineffective erythropoiesis (PI) and catabolism of hepatic haemoproteins (PI), were derived from the incorporation of14C‐glycine into haemoglobin and stercobilin. These combined measurements permitted an integral survey of bilirubin metabolism in health and disease. The concentration of unconjugated bilirubin in plasma and its of total bilirubin levels were similar in hepatic and haemolytic disorders.