AbstractTwo novel easy‐to‐make pheromone traps, a cross‐barrier sticky trap and an open horizontal sticky trap, are described. Both types caught about the same number of male pine sawflies,Neodiprion sertifer, when baited with the synthetic pheromone (2S, 3S, 7S)‐3,7‐dimethylpentadec‐2‐yl acetate. The catch on unbaited cross‐barrier traps was about 17% compared with baited traps, whereas unbaited horizontal traps caught almost no sawflies. There was no difference in catch between horizontal traps positioned close to the stem and at the end of a branch in young Scots pines, but traps on the ground caught less than one tenth of the number caught in traps 1.5 m above ground. The catch in unbaited cross‐barrier traps was dependent on colour, with white being the most attractive.ZusammenfassungZur Auswirkung des Pheromonfallentyps, des Aufstellungsorts und der Farbe auf die Fangzahl von Neodiprion sertifer (Geoff.) (Hym., Diprionidae)Es werden zwei neue, einfach herzustellende Pheromonfallentypen, eine Kreuz‐Leimfalle und eine offene, horizontale Leimfalle beschrieben. Mit beiden Fallentypen wurden ungefähr gleich viele männlicheNeodiprion sertifergefangen, wenn die Fallen mit dem synthetischen Pheromon (2S, 3S, 7S)‐3,7‐dimethylpentadec‐2yl‐acetat bestückt waren. Mit den Kreuz‐Leimfallen ohne Pheromon wurden ca. 17 % verglichen mit der Anzahl auf den entsprechenden mit Pheromon bestückten Fallen gefangen. Dagegen wurden mit der Horizontalfalle ohne Pheromon fast keine Blattwespen gefangen. Horizontalfallen, die nahe am Stamm oder am Astende junger Kiefern aufgehängt wurden, unterschieden sich hinsichtlich der Fangleistung nicht. Wurden jedoch die Fallen am Boden aufgestellt, so betrug das Fangergebnis nur noch ca. 1/10 der Fallen, die in 1,5 m Höhe angebracht waren. Die Fangleistung der Fallen ohne Pheromon war abhängig von der Fa