AbstractDuring an outbreak of the East Himalaya spruce bark beetle,Ips schmutzenhoferi, large numbers of conifer trees have been killed, mainlyPicea spinulosa.The beetle species was studied in laboratory rearing experiments at 20 °C in Sweden on its natural host and onP. abies.Data were obtained on the duration of development, course of emergence, production of young adults, and sex ratio. The laboratory studies were supplemented by field observations in Bhutan. The emergence of young adults culminated 68 days after colonization of the breeding substrate began and 14–29 days after the first offspring emerged. The parent beetles left the breeding substrate earlier. 1300–2500 young adults were produced per m2breeding substrate, corresponding to 1.5–9.7 beetles per egg gallery. 43 % of the emerged young adults were males, whereas during colonization and breeding the male proportion was about 27%. The results are compared with data onI. typographusand discussed with respect to conditions influencing the population dynamics of the species.ZusammenfassungEntwicklung und Vermehrung des Osthimalaya‐FichtenborkenkäfersIn einer Gradation im Königreich Bhutan hat der Osthimalaya‐FichtenborkenkäferIps schmutzenhoferiauf großen Flächen Nadelbäume befallen und getötet, besondersPicea spinulosa.In Laboratoriumszuchten bei 20 °C in Schweden auf dem natürlichen Wirt und aufP. abies, ergänzt durch Freilandbeobachtungen in Bhutan, wurden Entwicklungsdauer, Verlauf des Auskriechens, Produktion von Jungkäfern und Geschlechterverhältnis studiert.Der Höhepunkt des Auskriechens der Jungkäfer aus dem Brutmaterial traf 68 Tage nach Beginn der Bruttätigkeit und 14–30 Tage nach Beginn des Auskriechens ein. Die Elterntiere verließen das Brutmaterial früher. Die Produktion von Jungkäfern betrug 1300–2500 Jungkäfer pro m2Mantelfläche oder 1,5–9,7 Jungkäfer pro Muttergang. 43 % der ausgekrochenen Jungkäfer waren Männchen; bei der Kolonisierung und dem Brüten lag der Anteil der Männchen um 27 %.Die Ergebnisse werden im Vergleich mit Daten vonI. typographusund in Hinsi